14/07/2008

Brasilianischer Tourist beraubt

Berlin (ddp-bln). Er wird wohl keine guten Erinnerungen an seinen Berlin-Besuch behalten: Ein Tourist aus Brasilien ist am Samstagabend in Kreuzberg beraubt worden. Der 21 Jahre alte Mann hatte zwei Passanten in der Reichenberger Straße nach dem Weg zur U-Bahn gefragt.

Statt zu antworten, bedrohten die Angesprochenen ihn mit einem Messer und forderten Geld, so der Bericht der Polizei vom Sonntag. Die Räuber flüchteten zunächst unerkannt mit ihrer Beute. Der Brasilianer blieb unverletzt. Polizeibeamte nahmen aber wenig später in der Nähe des Tatortes einen 18-jährigen Verdächtigen fest. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Turista brasileiro roubado em Berlim

Pois é. Na Alemanha também tem ladrão.

Um turista brasileiro foi assaltado no ábado último, quando perguntava a dois passantes a estação de metrô mais próxima. Em vez de responder, os dois ladrões ameaçaram o brasileiro com uma faca. Os dois fugiram. O brasileiro não sofreu danos físicos. A polícia prendeu próximo do local do assalto um jovem de 18 anos.

Nenhum comentário: