5000 Jugendliche werden jährlich in Brasilien getötet

Um estudo da UNICEF afirma que serão assassinados por ano no Brasil 5000 jovens. O estudo elaborado em parceria com o governo brasileiro foi feito observando áreas carentes do país. A metade de 1000 jovens na idade de 12 anos não alcançarão os 19 anos. Especialmente os jovens negros são ameaçados por gangues da droga. De acordo com Carmem Oliveira, da Secretaria dos direitos Humanos, o nível de morte no Brasil é 30 vezes maior do que o nível de países europeus. (tradução livre)

Nach einer Studie des Kinderhilfswerks UNICEF werden in Brasilien alljährlich etwa 5000 Kinder und Heranwachsende bei Gewalttaten getötet. Die Studie wurde gemeinsam mit der brasilianischen Regierung und Beobachtern der Elendsviertel in den großen Städten des Landes erstellt. Danach erreicht von 1000 Kindern im Alter von zwölf Jahren die Hälfte nicht das 19. Lebensjahr. Besonders gefährdet sind schwarze männliche Teenager. Ihnen drohe vor allem ein früher Tod wegen des allgegenwärtigen Drogenhandels und seiner Gefahren. Die für die Studie mitverantwortliche Unterstaatssekretärin für Menschenrechte, Carmen Oliveira, erklärte, insgesamt betrage die Mordrate in Brasilien das 30-fache von europäischen Ländern.

Deutsche Welle 22.07.2009